The Modern Library Bibliography
DMITRI MEREJKOWSKI. THE ROMANCE OF LEONARDO DA VINCI. 1928–1970. (ML 138)
154a. First printing (1928)
[within double rules] THE ROMANCE OF | LEONARDO DA VINCI | [rule] | TRANSLATED FROM THE | ORIGINAL RUSSIAN OF | DMITRI MEREJKOWSKI | [rule] | BY | BERNARD GUILBERT GUERNEY | [rule] | [
Pp. [2], [i–iv] v–xii, 1–637 [638–644]. [1]16(2+1) [2–20]16 [21]8
[1] half title; [2]
Variant A: Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–637 [638–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as 154a except: [i] half title; [ii]
pub. note A6 ; [iii] title; [iv] Copyright, 1928, by | THE MODERN LIBRARY, INC. | [short double rule]; [xiii] translator’s dedication; [xiv] blank; blank leaf at end omitted. (Spring 1928)
Variant B: Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–635 [636–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as variant A except: translator’s notes omitted; [636] blank; [637–640] ML list; [641–642] blank. (Spring 1930)
Variant C: Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–637 [638]. [1–20]16 [21]6. Contents as variant A except: [ii]
pub. note D12 ; ML list omitted. (Fall 1934 jacket) Note: Translator’s notes restored.
Jacket A:
Text on front:
Merejkowski’s trilogy of historical romances, collectively entitled Christ and Antichrist, have been translated from the original Russian into every European language. The Death of the Gods is the first of the three, and has for its central figure Julian the Apostate; Leonardo is the second; and the third is Peter and Alexis, which is based on the tragic story of Peter the Great and his son. Despite the fact that Leonardo da Vinci has been heretofore available only in very expensive editions in America, its popularity has increased each year. Mr. Guerney’s new and complete translation for the Modern Library brings within the reach of many new thousands of readers the best biography of what was probably the most versatile genius in all history. (Fall 1927; spring 1928)
Jacket B: Pictorial on light yellowish green (135) paper with inset right profile drawing of Leonardo in black; lettering in black without horizontal borders and rules. Signed: M.S. [Max Schwartz]. (Spring 1928) Note: Used on copies sold as part of Three Renaissance Romances gift box, Christmas 1928.
Jacket C:
Jacket D: As jacket B except on moderate reddish orange (37) paper. Note: Used on copies sold as part of Three Renaissance Romances gift box, Christmas 1929.
Jacket E: Pictorial in green and black on cream paper with drawing as jacket B; lettering in black, borders in green. Signed: M.S. (Spring 1931)
Jacket F: Typographic in grayish reddish brown (46) and black on yellow paper with torchbearer omitted from front panel and title (THE | ROMANCE OF | LEONARDO | DA VINCI) and borders in grayish reddish brown; other lettering in black. (Fall 1931) Later printings in dark purplish gray (234) with front flap:
The insatiable spirit and the unparalleled genius of Leonardo Da [sic] Vinci give radiance to this biographical romance. The heroic grandeur of Leonardo’s achievements in art and science, the fecundity of his mind and the illimitable reaches of his imagination are revealed against the glowing background of the Renaissance. Kings and popes and courtiers, artists and philosophers and poets throng the scene. Dominating them all is Leonardo in a portrait that might have been wrought by one of his own contemporaries. (Fall 1934)
Original ML translation. Published 1 March 1928. WR 17 March 1928. First printing: Not ascertained. Discontinued 1970/71.
Publication was originally announced for November 1927 on the basis of Guerney’s promise of a finished manuscript by the beginning of September. The translation took longer than expected; the ML did not receive final installment until 13 January 1928 (Cerf to Ronald Wilkinson, Macmillan Co. of Canada, 14 January 1928).
The Romance of Leonardo da Vinci sold 12,264 copies during the first six months of 1928, making it the ML’s best-selling title. During the 18-month period May 1942–October 1943 it was in the third quarter of ML titles in terms of sales. It did not rank among the 100 best-selling titles in the regular ML during the 12-month period November 1951–October 1952.
The ML edition sold nearly 76,000 copies during its first five years with annual sales as follows: 23,651 copies (1928); 20,933 copies (1929); 14,447 copies (1930); 9,404 copies (1931); and 7,334 copies (1932) (Cerf to Kenneth Roberts, 23 November 1938). It was the ML’s best-selling title during the first half of 1928, with sales of 12,264 copies. During the eighteen-month period May 1942–October 1943 it sold 4,736 copies, placing it in the third quarter of ML sales.
154b. Title page reset (1940)
The Romance of | LEONARDO | DA VINCI | TRANSLATED FROM THE RUSSIAN OF | DMITRI MEREJKOWSKI | BY BERNARD GUILBERT GUERNEY | [
Pp. [i–iv] v–xi [xii–xiv], 1–637 [638–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as 154a variant A except: [ii] blank; [iv] COPYRIGHT, 1928, BY THE MODERN LIBRARY, INC.; v–[xii] as 154a; [638–642] ML list. (Fall 1940) Note: Page numeral “xii” removed from plates.
Variant: Pagination as 154b. [1]16 [2–9]32 [10]8 [11]32 [12]16. Contents as 154b except: [iv] line added: COPYRIGHT RENEWED, 1955, BY THE MODERN LIBRARY, INC.; [638] blank; [639–640] ML Giants list; [641–642] blank. (Spring 1964)
Jacket: Pictorial jacket in moderate reddish brown (43), deep green (142) and other colors on coated white paper depicting Leonardo holding a paint brush with city of Florence in background; title and series in reverse, other lettering in black. Designed by Paul Galdone, June 1940; unsigned. Front flap as 154a jacket E. (Spring 1942)
Also in the Modern Library
Merejkowski, Death of the Gods (1929–1940) 173
Merejkowski, Peter and Alexis (1931–1940) 227
{
"full": "\n**DMITRI MEREJKOWSKI. THE ROMANCE OF LEONARDO DA VINCI.** **1928–1970. (ML 138)** \n\n#### 154a. First printing (1928) \n\n[within double rules] THE ROMANCE OF | LEONARDO DA VINCI | [rule] | TRANSLATED FROM THE | ORIGINAL RUSSIAN OF | DMITRI MEREJKOWSKI | [rule] | BY | BERNARD GUILBERT GUERNEY | [rule] | [torchbearer A2] | [rule] | THE MODERN LIBRARY | PUBLISHERS : NEW YORK \n\nPp. [*2*], [i–iv] v–xii, 1–637 [638–644]. [1]16(2+1) [2–20]16 [21]8 \n\n[*1*] half title; [*2*] pub. note A6; [i] title; [ii] *Copyright,* 1928, *by* | THE MODERN LIBRARY, INC. | [short double rule] | *First Modern Library Edition* | 1928; [iii] translator’s dedication; [iv] blank; v–xii FOREWORD AND BIOGRAPHICAL SKETCH signed p. xii: *BERNARD GUILBERT GUERNEY*. | *At the Sign of the Blue Faun,* | *Autumn of* 1927.; 1–635 text; 636–637 TRANSLATOR’S NOTES; [638] blank; [639–642] ML list; [643–644] blank. (*Fall 1927*) *Note:* Pp. [iii–iv] are an inserted leaf. \n\n> *Variant A:* Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–637 [638–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as 154a except: [i] half title; [ii] pub. note A6; [iii] title; [iv] *Copyright,* 1928, *by* | THE MODERN LIBRARY, INC. | [short double rule]; [xiii] translator’s dedication; [xiv] blank; blank leaf at end omitted. (*Spring 1928*)\n\n>*Variant B:* Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–635 [636–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as variant A except: translator’s notes omitted; [636] blank; [637–640] ML list; [641–642] blank. (*Spring 1930*)\n\n>*Variant C:* Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–637 [638]. [1–20]16 [21]6. Contents as variant A except: [ii] pub. note D12; ML list omitted. (*Fall 1934 jacket*) *Note:* Translator’s notes restored. \n\n*Jacket A*: Uniform typographic jacket B2. \n\n> Text on front:\nMerejkowski’s trilogy of historical romances, collectively entitled *Christ and Antichrist*, have been translated from the original Russian into every European language. *The Death of the Gods* is the first of the three, and has for its central figure Julian the Apostate; *Leonardo* is the second; and the third is *Peter and Alexis*, which is based on the tragic story of Peter the Great and his son. Despite the fact that *Leonardo da Vinci* has been heretofore available only in very expensive editions in America, its popularity has increased each year. Mr. Guerney’s new and complete translation for the Modern Library brings within the reach of many new thousands of readers the best biography of what was probably the most versatile genius in all history. (*Fall 1927; spring 1928*) \n\n*Jacket B:* Pictorial on light yellowish green (135) paper with inset right profile drawing of Leonardo in black; lettering in black without horizontal borders and rules. Signed: M.S. [Max Schwartz]. (*Spring 1928*) *Note:* Used on copies sold as part of Three Renaissance Romances gift box, Christmas 1928. \n\n*Jacket C:* Uniform typographic jacket D. (*Spring 1929*) \n\n*Jacket D*: As jacket B except on moderate reddish orange (37) paper. *Note:* Used on copies sold as part of Three Renaissance Romances gift box, Christmas 1929. \n\n*Jacket E:* Pictorial in green and black on cream paper with drawing as jacket B; lettering in black, borders in green. Signed: M.S. (*Spring 1931*) \n\n*Jacket* *F:* Typographic in grayish reddish brown (46) and black on yellow paper with torchbearer omitted from front panel and title (THE | ROMANCE OF | LEONARDO | DA VINCI) and borders in grayish reddish brown; other lettering in black. (*Fall 1931*) Later printings in dark purplish gray (234) with front flap: \n\n> The insatiable spirit and the unparalleled genius of Leonardo Da [*sic*] Vinci give radiance to this biographical romance. The heroic grandeur of Leonardo’s achievements in art and science, the fecundity of his mind and the illimitable reaches of his imagination are revealed against the glowing background of the Renaissance. Kings and popes and courtiers, artists and philosophers and poets throng the scene. Dominating them all is Leonardo in a portrait that might have been wrought by one of his own contemporaries. (*Fall 1934*) \n\nOriginal ML translation. Published 1 March 1928. *WR* 17 March 1928. First printing: Not ascertained. Discontinued 1970/71. \n\nPublication was originally announced for November 1927 on the basis of Guerney’s promise of a finished manuscript by the beginning of September. The translation took longer than expected; the ML did not receive final installment until 13 January 1928 (Cerf to Ronald Wilkinson, Macmillan Co. of Canada, 14 January 1928). \n\n*The Romance of Leonardo da Vinci* sold 12,264 copies during the first six months of 1928, making it the ML’s best-selling title. During the 18-month period May 1942–October 1943 it was in the third quarter of ML titles in terms of sales. It did not rank among the 100 best-selling titles in the regular ML during the 12-month period November 1951–October 1952. \n\nThe ML edition sold nearly 76,000 copies during its first five years with annual sales as follows: 23,651 copies (1928); 20,933 copies (1929); 14,447 copies (1930); 9,404 copies (1931); and 7,334 copies (1932) (Cerf to Kenneth Roberts, 23 November 1938). It was the ML’s best-selling title during the first half of 1928, with sales of 12,264 copies. During the eighteen-month period May 1942–October 1943 it sold 4,736 copies, placing it in the third quarter of ML sales. \n\n#### 154b. Title page reset (1940) \n\nThe Romance of | LEONARDO | DA VINCI | TRANSLATED FROM THE RUSSIAN OF | DMITRI MEREJKOWSKI | BY BERNARD GUILBERT GUERNEY | [torchbearer D4] | [rule] | THE MODERN LIBRARY · NEW YORK | [rule] \n\nPp. [i–iv] v–xi [xii–xiv], 1–637 [638–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as 154a variant A except: [ii] blank; [iv] COPYRIGHT, 1928, BY THE MODERN LIBRARY, INC.; v–[xii] as 154a; [638–642] ML list. (*Fall 1940*) *Note:* Page numeral “xii” removed from plates. \n\n> *Variant:* Pagination as 154b. [1]16 [2–9]32 [10]8 [11]32 [12]16. Contents as 154b except: [iv] line added: COPYRIGHT RENEWED, 1955, BY THE MODERN LIBRARY, INC.; [638] blank; [639–640] ML Giants list; [641–642] blank. (*Spring 1964*) \n\n*Jacket:* Pictorial jacket in moderate reddish brown (43), deep green (142) and other colors on coated white paper depicting Leonardo holding a paint brush with city of Florence in background; title and series in reverse, other lettering in black. Designed by Paul Galdone, June 1940; unsigned. Front flap as 154a jacket E. (*Spring 1942*) \n\nAlso in the Modern Library \nMerejkowski, *Death of the Gods* (1929–1940) 173 \nMerejkowski, *Peter and Alexis* (1931–1940) 227 \n\n",
"id": "154",
"year": "1928",
"label": "DMITRI MEREJKOWSKI. THE ROMANCE OF LEONARDO DA VINCI. 1928–1970. (ML 138)",
"author": "DMITRI MEREJKOWSKI",
"title": "THE ROMANCE OF LEONARDO DA VINCI.",
"date": "1928–1970.",
"something": "ML 138",
"revisions": [
{
"id": "154a",
"title": "First printing (1928) ",
"full": "\n\n[within double rules] THE ROMANCE OF | LEONARDO DA VINCI | [rule] | TRANSLATED FROM THE | ORIGINAL RUSSIAN OF | DMITRI MEREJKOWSKI | [rule] | BY | BERNARD GUILBERT GUERNEY | [rule] | [torchbearer A2] | [rule] | THE MODERN LIBRARY | PUBLISHERS : NEW YORK \n\nPp. [*2*], [i–iv] v–xii, 1–637 [638–644]. [1]16(2+1) [2–20]16 [21]8 \n\n[*1*] half title; [*2*] pub. note A6; [i] title; [ii] *Copyright,* 1928, *by* | THE MODERN LIBRARY, INC. | [short double rule] | *First Modern Library Edition* | 1928; [iii] translator’s dedication; [iv] blank; v–xii FOREWORD AND BIOGRAPHICAL SKETCH signed p. xii: *BERNARD GUILBERT GUERNEY*. | *At the Sign of the Blue Faun,* | *Autumn of* 1927.; 1–635 text; 636–637 TRANSLATOR’S NOTES; [638] blank; [639–642] ML list; [643–644] blank. (*Fall 1927*) *Note:* Pp. [iii–iv] are an inserted leaf. \n\n> *Variant A:* Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–637 [638–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as 154a except: [i] half title; [ii] pub. note A6; [iii] title; [iv] *Copyright,* 1928, *by* | THE MODERN LIBRARY, INC. | [short double rule]; [xiii] translator’s dedication; [xiv] blank; blank leaf at end omitted. (*Spring 1928*)\n\n>*Variant B:* Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–635 [636–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as variant A except: translator’s notes omitted; [636] blank; [637–640] ML list; [641–642] blank. (*Spring 1930*)\n\n>*Variant C:* Pp. [i–iv] v–xii [xiii–xiv], 1–637 [638]. [1–20]16 [21]6. Contents as variant A except: [ii] pub. note D12; ML list omitted. (*Fall 1934 jacket*) *Note:* Translator’s notes restored. \n\n*Jacket A*: Uniform typographic jacket B2. \n\n> Text on front:\nMerejkowski’s trilogy of historical romances, collectively entitled *Christ and Antichrist*, have been translated from the original Russian into every European language. *The Death of the Gods* is the first of the three, and has for its central figure Julian the Apostate; *Leonardo* is the second; and the third is *Peter and Alexis*, which is based on the tragic story of Peter the Great and his son. Despite the fact that *Leonardo da Vinci* has been heretofore available only in very expensive editions in America, its popularity has increased each year. Mr. Guerney’s new and complete translation for the Modern Library brings within the reach of many new thousands of readers the best biography of what was probably the most versatile genius in all history. (*Fall 1927; spring 1928*) \n\n*Jacket B:* Pictorial on light yellowish green (135) paper with inset right profile drawing of Leonardo in black; lettering in black without horizontal borders and rules. Signed: M.S. [Max Schwartz]. (*Spring 1928*) *Note:* Used on copies sold as part of Three Renaissance Romances gift box, Christmas 1928. \n\n*Jacket C:* Uniform typographic jacket D. (*Spring 1929*) \n\n*Jacket D*: As jacket B except on moderate reddish orange (37) paper. *Note:* Used on copies sold as part of Three Renaissance Romances gift box, Christmas 1929. \n\n*Jacket E:* Pictorial in green and black on cream paper with drawing as jacket B; lettering in black, borders in green. Signed: M.S. (*Spring 1931*) \n\n*Jacket* *F:* Typographic in grayish reddish brown (46) and black on yellow paper with torchbearer omitted from front panel and title (THE | ROMANCE OF | LEONARDO | DA VINCI) and borders in grayish reddish brown; other lettering in black. (*Fall 1931*) Later printings in dark purplish gray (234) with front flap: \n\n> The insatiable spirit and the unparalleled genius of Leonardo Da [*sic*] Vinci give radiance to this biographical romance. The heroic grandeur of Leonardo’s achievements in art and science, the fecundity of his mind and the illimitable reaches of his imagination are revealed against the glowing background of the Renaissance. Kings and popes and courtiers, artists and philosophers and poets throng the scene. Dominating them all is Leonardo in a portrait that might have been wrought by one of his own contemporaries. (*Fall 1934*) \n\nOriginal ML translation. Published 1 March 1928. *WR* 17 March 1928. First printing: Not ascertained. Discontinued 1970/71. \n\nPublication was originally announced for November 1927 on the basis of Guerney’s promise of a finished manuscript by the beginning of September. The translation took longer than expected; the ML did not receive final installment until 13 January 1928 (Cerf to Ronald Wilkinson, Macmillan Co. of Canada, 14 January 1928). \n\n*The Romance of Leonardo da Vinci* sold 12,264 copies during the first six months of 1928, making it the ML’s best-selling title. During the 18-month period May 1942–October 1943 it was in the third quarter of ML titles in terms of sales. It did not rank among the 100 best-selling titles in the regular ML during the 12-month period November 1951–October 1952. \n\nThe ML edition sold nearly 76,000 copies during its first five years with annual sales as follows: 23,651 copies (1928); 20,933 copies (1929); 14,447 copies (1930); 9,404 copies (1931); and 7,334 copies (1932) (Cerf to Kenneth Roberts, 23 November 1938). It was the ML’s best-selling title during the first half of 1928, with sales of 12,264 copies. During the eighteen-month period May 1942–October 1943 it sold 4,736 copies, placing it in the third quarter of ML sales. \n\n"
},
{
"id": "154b",
"title": "Title page reset (1940) ",
"full": "\n\nThe Romance of | LEONARDO | DA VINCI | TRANSLATED FROM THE RUSSIAN OF | DMITRI MEREJKOWSKI | BY BERNARD GUILBERT GUERNEY | [torchbearer D4] | [rule] | THE MODERN LIBRARY · NEW YORK | [rule] \n\nPp. [i–iv] v–xi [xii–xiv], 1–637 [638–642]. [1–20]16 [21]8. Contents as 154a variant A except: [ii] blank; [iv] COPYRIGHT, 1928, BY THE MODERN LIBRARY, INC.; v–[xii] as 154a; [638–642] ML list. (*Fall 1940*) *Note:* Page numeral “xii” removed from plates. \n\n> *Variant:* Pagination as 154b. [1]16 [2–9]32 [10]8 [11]32 [12]16. Contents as 154b except: [iv] line added: COPYRIGHT RENEWED, 1955, BY THE MODERN LIBRARY, INC.; [638] blank; [639–640] ML Giants list; [641–642] blank. (*Spring 1964*) \n\n*Jacket:* Pictorial jacket in moderate reddish brown (43), deep green (142) and other colors on coated white paper depicting Leonardo holding a paint brush with city of Florence in background; title and series in reverse, other lettering in black. Designed by Paul Galdone, June 1940; unsigned. Front flap as 154a jacket E. (*Spring 1942*) \n\nAlso in the Modern Library \nMerejkowski, *Death of the Gods* (1929–1940) 173 \nMerejkowski, *Peter and Alexis* (1931–1940) 227 \n\n"
}
],
"type": "book"
}